Aを待ってBをするって英語でなんて言うの？

Question

Aを待ってBをする（Aが完了して初めてBできる）と言いたいとき、例えば、許可取得を待ってお店を営業する、大学卒業を待って結婚する、はどのように表現したらいいですか？

Accepted Answer

「Aを待ってBをする」は
wait until you ... before you xxx
のように言えると思います。
例文で見てみましょう。

例：
I have to wait until I obtain a permit before I open my store.
「許可の取得を待って、店を開業する。」
=I can't open my store until after I obtain a permit.
「許可を取得するまで、店の開業ができない。」
のようにも言えますね。

I have to wait until I graduate from university before I get married.
「大学の卒業を待って結婚する。」

ご参考まで！