あるいはって英語でなんて言うの?

AあるいはBみたいな言い方を知りたいです。AとB、2つの選択肢を提示する時に使います。
default user icon
momokoさん
2019/03/22 09:48
date icon
good icon

4

pv icon

15994

回答
一番広く使えるのは or だと思います。

Which would you prefer, A or B?
AかBか、どちらがいい?

We have 2 options. A or B.
私たちには2つの選択肢がある。AあるいはBだ。

今回の場合は違うと思いますが、「あるいは」は「おそらく」や「多分」という意味で使うこともあります。それですとmaybeやperhaps などがあります。
回答
  • Or

    play icon

  • Otherwise

    play icon

「あるいは」は英語で一番簡単に翻訳しますと「Or」となります。

AあるいはB → A or B

Thailand or Bali, please pick one destination
→ タイあるいはバリ、一つの目的地を選んでください。

Do you want apples or oranges?
→ リンゴが欲しい?あるいはオレンジが欲しい?

場合によって、「Otherwise」としても翻訳できます。

Do you want to go to the party? Otherwise, we can just relax at home.
→ パーティーに行きたい?あるいは(行きたくない場合)、家にゴロゴロできる。
回答
「あるいは」が英語で「or」と言います。

例文:
彼は私に賛成なのかあるいは反対なのか分からない ー I don't know whether he agrees with me or not.
出かけますかあるいはやめますか ー Are you going out or not?
結婚式は来年の5月か6月, あるいは7月に行われます ー The wedding will take place in May, June or July next year.
AあるいはB ー A or B.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

4

pv icon

15994

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:15994

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら