１２月まで（会社名）在宅勤務です。会社には誰もいません。って英語でなんて言うの？

"We are all working from home until this December."＝「私たちは全員、今年の12月まで在宅勤務をしています。」 "I'm afraid no one is at the company."＝「残念ながら、現在は誰も会社にいません。」 "Yes, all the calls to the company are currently being transferred to our cellphones." （はい、会社にかかってきた電話は、全て私たちの携帯に転送されるように今はなっています。）