いくらかお支払いしたいって英語でなんて言うの?

人にお願いをする時に、「それがあなたにとって手間だということを知っているので私はいくらかお支払いしたい」と伝えたい
default user icon
chikoさん
2020/06/13 12:35
date icon
good icon

1

pv icon

1796

回答
  • I know that it will cause you some inconvenience, so I would like to pay partially for that.

    play icon

"I know that it will cause you some inconvenience"=「あなたにとって、それは多少不便なことだと私は知っています」

"so I would like to pay partially for that."=「なので、私は一部分払いたいと思います。」

あるいは、"I would like to at least pay partially for that"というように"at least"(少なくとも)というフレーズを途中に入れてもいいと思います。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

1796

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1796

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら