下り坂のため後ろ向きでご案内いたします。って英語でなんて言うの?

車椅子の方のお手伝いをする時のためです。お願いします。
default user icon
Rihoさん
2020/06/13 16:43
date icon
good icon

1

pv icon

639

回答
  • We're going to go down a slope so I'm going to turn you around.

    play icon

  • I'm going to spin us around and go down this slope backwards.

    play icon

ーWe're going to go down a slope so I'm going to turn you around.
「坂を下りますので、(車椅子の人を)回転させますね。」
go down a slope で「坂を下る」
turn you around で「あなたを回転させる」

ーI'm going to spin us around and go down this slope backwards.
「回転して、坂を後ろ向きに下りますね。」
spin around で「回転する・回転させる」
go down this slope backwards で「後ろ向きでこの坂を下る」

ご参考まで!

good icon

1

pv icon

639

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:639

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら