ご質問ありがとうございます。
「明日のパーティーにあの人も来るんだ」を英語にすると、That person is coming to the party tomorrowになります。こちらのフレーズは難しくないので、すぐ使えるようになると思いますが、そのままだと「らしい」というニュアンスが含まれていません。その意味で言いたい場合は、I heard that person is coming to the party tomorrowにすればいいです。
では、単語を見てみましょう。
that あの
person 人
is は
coming 来ている
to に
party パーティー
tomorrow 明日
また、that personを言うと、名前が言いたくない場合に使うものですので、名前など他の主語にしても言える表現です。この表現の場合は、恥ずかしかったり、嫌いだったりする理由でthat personを言うのが一番多いです。
ご参考になれば幸いです。