怖くないよ~って英語でなんて言うの?

0歳の息子がよく知らない人の顔を見て泣くのですが、
例えば知らないおばさまを見て泣いたときに言う怖くないよ~っていう一言です。
female user icon
KANONさん
2020/06/15 22:00
date icon
good icon

3

pv icon

3907

回答
  • Don't be scared.

    play icon

  • There's nothing to be worried about.

    play icon

  • There's nothing to be afraid of.

    play icon

こんにちは。
様々な表現の仕方があると思いますが、例えば下記のような言い方はいかがでしょうか:

・Don't be scared.
怖がらないで。

・There's nothing to be worried about.
心配することは何もないよ。

・There's nothing to be afraid of.
何も怖くないよ。

ご質問のようなシチュエーションを考えて提案してみました。
ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

3907

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3907

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら