予定日に近づくにつれて怖くなった。って英語でなんて言うの？

Question

妊娠中の話ですが、初めは怖くなかったけど、予定日に近づくにつれて怖くなった。
どういえばいいでしょう？

Accepted Answer

\"I wasn't scared before but I'm (now) becoming scared as it's getting closer to the due date.\"=「初めは怖くなかったけど、予定日に近づくにつれて怖くなってきた。」

\"scared\"＝怖い
-‐‐＞何かが怖い場合は\"scary\"と言いますが、自分（誰か）が怖がっている状態は\"scared\"となります。
\"now\"を足すことによって、怖くなってきたのが今だと強調されます。
\"as\"=~とともに（～につれて）
\"getting closer to~\"＝~に近づく
\"due date\"＝予定日

\"Due date\"は「締切日」という意味もありますが、\"Due\"だけでも「締め切り」や出産の「予定日」という意味があります。
例）\"When is your baby due?\"