Can you correctly apply that phrase in a sentence?
「勉強したフレーズや英文法を使って文章を作ったので添削してほしいです。」は
I created some sentences using the new English grammar that I learned. Could you please check it for me?
となります。
もし使い方が違ったら、その表現を使って文章を作ってもらえませんか?」
If I made any mistakes, can you correctly apply that phrase in a sentence?
または
Can you make a sentence using that phrase?
Please use that phrase in a sentence for me.
等も使えます。
お役にたてたら嬉しいです。