こんにちは。
様々な表現の仕方があると思いますが、例えば下記のような言い方はいかがでしょうか：
・Is it my turn yet?
私の番はまだですか？
病院以外でも何か順番を待っているときにも使えます。
下記は例文です。
A: Is it my turn yet? I've been waiting for two hours.
私の番はまだですか？もう2時間も待っています。
ぜひ参考にしてください。
「私の順番はまだですか？」は英語では "Is it my turn yet?" や "Am I up next?" または "I've been waiting for a while, when is my turn?" と言うことができます。
特に、"I've been waiting for a while, when is my turn?" のような表現は長時間待っていることを強調しつつ問い合わせるときに便利です。
関連語:
Am I up next: 次は私ですか
I've been waiting for a while: しばらく待っている
Is it my turn: 私の番ですか
アメリカ合衆国 
