~をしてまで…したくないって英語でなんて言うの?

「ベイキングをしてまでお菓子を食べたくない」と言いたかったのですが、うまく表現することができませんでした。ご回答よろしくお願いします!
default user icon
Sotaさん
2020/06/16 08:42
date icon
good icon

1

pv icon

865

回答
  • I don't want to eat sweets so bad that I would bake them.

    play icon

  • I don't want ... so bad that I would ...

    play icon

ご質問ありがとうございます。

二番目の回答では使える表現のバターンを書いております。...のところに名詞か動名詞を入れます。

例文:I don't want fried chicken so bad that I'd go to KFC. ケンタッキーに行ってまでフライドチキン食べたくない。

ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

865

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:865

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら