(食べ物)が苦手ですって英語でなんて言うの？

Question

嫌いとまでいかないけど、できれば食べたくないぐらいのニュアンスが知りたいです。

Accepted Answer

「食べ物」が苦手ですを英語にしたら、\"I'm not very fond of ○○\" と言います。例えば、ピザがあまり好きではなかったら、\"I'm not very fond of pizza\"と言えます。

その食べ物が好きではないけど、食べられないわけではない場合、この表現を使うことができます。