I’m not a big fan of broccoli, but I can eat it if I have to.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
I’m not a big fan of broccoli, but I can eat it if I have to.
とすると、「ブロッコリーはあまり[得意](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64899/)じゃないけど、どうしても食べなきゃいけないなら食べられる。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
not a big fan of ～が特に好きというわけではない
参考になれば幸いです。
・I’m not a big fan of it.
「（その食べ物は）ちょっと苦手です」
・I’d rather not eat it if possible.
「できれば（その食べ物は）食べたくないです」
not a big fan of... は「大嫌いというわけではないけれどあまり好きではない・苦手」というニュアンスを伝える定番表現です。
他には：
I don't really care for it.
「それ（その食べ物）はあまり好んで食べません（苦手です）」
ご質問ありがとうございました。
お役に立てれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
