上が110、下が60正常ですねって英語でなんて言うの？

Question

子どもとお医者さんごっこをして遊んでいます。血圧を計っています。

「上が110、下が60、正常ですね」
「上が180、下が100、高過ぎますね」

医者からのアドバイス
沢山野菜を食べて、正常に戻しましょう。じゃないと、力が入らなくて元気に遊べなくなっちゃいますよ！

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

血圧を計る時に特別な言い方があります。110 over 60のイメージは分数の「１１０／６０」で１１０が６０の上にあるという意味です。

「上が180、下が100、高過ぎますね」は180 over 100 is too high, isn't it? になります。

ご参考いただければ幸いです。