私は彼のたくましい腕を愛しているって英語でなんて言うの？

ーI love my boyfriend's big strong arms. 「私は彼のたくましい腕を愛している。」 ここでは「たくましい腕」を big strong arms（大きくて強い腕）としました。 ーI really like my boyfriend's muscular arms. 「私は彼のたくましい腕が大好きです。」 ここでは「たくましい腕」を muscular arms（筋骨たくましい・筋肉のがっしりした腕）としました。 ご参考まで！