質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
私は彼のたくましい腕を愛しているって英語でなんて言うの?
彼は彼氏の事です
cocoさん
2020/06/16 20:51
1
5571
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/06/18 09:39
回答
I love my boyfriend's big strong arms.
I really like my boyfriend's muscular arms.
ーI love my boyfriend's big strong arms. 「私は彼のたくましい腕を愛している。」 ここでは「たくましい腕」を big strong arms(大きくて強い腕)としました。 ーI really like my boyfriend's muscular arms. 「私は彼のたくましい腕が大好きです。」 ここでは「たくましい腕」を muscular arms(筋骨たくましい・筋肉のがっしりした腕)としました。 ご参考まで!
役に立った
1
1
5571
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「夫は私より彼女を愛している」って英語でなんて言うの?
腕枕って英語でなんて言うの?
それでも彼を愛してるって英語でなんて言うの?
豪腕って英語でなんて言うの?
彼はありのままの私を愛してくれるって英語でなんて言うの?
「前(以前)のように愛して?」って英語でなんて言うの?
腕がいいって英語でなんて言うの?
朝起きると、変な寝方をして腕がしびていますって英語でなんて言うの?
突っ張るって英語でなんて言うの?
汚い部分もすべて愛してって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
5571
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
70
2
Yuya J. Kato
回答数:
42
3
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
358
2
Paul
回答数:
306
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
18
1
Paul
回答数:
18311
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8292
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら