尋常じゃないくらい～って英語でなんて言うの？

「尋常」＝ "usual" 「しんどい」＝ "troublesome", "tiring", "difficult" 「薬を飲む」＝ "to take medicine" 「尋常じゃないくらいしんどい時だけ、薬を飲みます。」＝ "I only take medicine during difficult times. It's not a normal thing."を表現できます。 ご参考になれば幸いです。