世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

確定データって英語でなんて言うの?

仕事で最初に送ったデータを直して最終版として送る場合の言い方を
教えて下さい。 今回は今月のお給料のデータを送ります。

default user icon
kamiさん
2020/06/18 10:49
date icon
good icon

2

pv icon

13885

回答
  • confirmed data

ご質問ありがとうございます。

確定はconfirmedとかcheckedと言えます。もっとカジュアルな言い方はOKed(オッケード)です。

文で言うと、This data has been confirmed. (このデータを確定しました。)です。

例文:I OKed the data that you submitted. 君が提出したデータを確定しました。

ご参考いただければ幸いです。

回答
  • I'm sending the finalized payroll data for this month.

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。

I'm sending the finalized payroll data for this month.
とすると、「今月の給料最終版データを送ります。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
payroll 給与

参考になれば幸いです。

good icon

2

pv icon

13885

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:13885

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー