「協力して〜する」は
work with ... to ~（…と協力して〜する）
do something by cooperating with ...（…と協力して何かをする）
のように表現できます。
例：
Killer whales work with other killer whales to hunt for their food.
「シャチは他のシャチと協力して餌のために狩りをする。」
killer whale で「シャチ」
hunt for one's food で「餌のために狩りをする」
Killer whales track down their food by cooperating with other killer whales.
「シャチは他のシャチと協力して餌を追い詰める。」
track down で「追い詰める」
ご参考まで！
「協力して～する」を英語で表現するには、以下のように言うと自然です：
・work together to 協力して〜する。
「シャチは仲間と協力して狩りをする。」を英語で表現すると、
・Orcas work together with their group to hunt. シャチは仲間と協力して狩りをします。
この文章では、「work together with」は「～と協力する」、「their group」は「仲間」、「hunt」は「狩りをする」という意味です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
