彼が言うには（彼は)ﾌｧｲﾅﾝｼｬﾙｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞになりたいみたいだよって英語でなんて言うの？

He says he wants to be a financial advisor＝彼はファイナンシャルアドバイザーになりたいみたいだよ 質問者さんの状況でしたら： He says he's quitting because he wants to become a financial advisor＝辞める理由はファイナンシャルアドバイザーになりたいからだって本人が言ってたよ と表現しましょう。