質問する
ゲストさん
注目
新着回答
彼が言うには(彼は)ファイナンシャルアドバイザになりたいみたいだよって英語でなんて言うの?
会社を辞める同僚と話をしました。別の同僚から彼は何故やめるのかと聞かれました。”彼が言うには~みたいだよ”の表現が上手く思い浮かびませんでした。
shuさん
2016/06/29 22:36
3
7774
Emi Ferrie
バイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国
2016/06/30 19:26
回答
He says he wants to be a financial advisor
He says he wants to be a financial advisor=彼はファイナンシャルアドバイザーになりたいみたいだよ 質問者さんの状況でしたら: He says he's quitting because he wants to become a financial advisor=辞める理由はファイナンシャルアドバイザーになりたいからだって本人が言ってたよ と表現しましょう。
役に立った
3
3
7774
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ようにって英語でなんて言うの?
「もっとなんていうか」って英語でなんて言うの?
あなたらしいねって英語でなんて言うの?
立役者って英語でなんて言うの?
よく言えば...、悪く言えば...って英語でなんて言うの?
彼はAと同い年って英語でなんて言うの?
エスコートするって英語でなんて言うの?
尾行するって英語でなんて言うの?
でありって英語でなんて言うの?
離れていても、私の心はいつもあなたの隣にいると思って過ごしてね!って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
7774
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
79
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
29
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
116
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6924
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら