夏はマスクが息苦しいって英語でなんて言うの?

今の時期思うので、なんと言えばいいか教えて下さい。
default user icon
Yuriさん
2020/06/18 20:55
date icon
good icon

31

pv icon

8740

回答
  • It's hard to breathe with a mask on in the summer.

    play icon

  • It's too hot to wear a mask in the summer and it makes you feel short of breath.

    play icon

ーIt's hard to breathe with a mask on in the summer.
「夏はマスクをつけていると息苦しい。」
hard to breathed で「息苦しい・呼吸が苦しい」

ーIt's too hot to wear a mask in the summer and it makes you feel short of breath.
「夏はマスクをつけると暑すぎて、息苦しく感じる。」
wear a mask で「マスクをつける・着用する」
short of breath で「息切れがする・息苦しい」

breathe は動詞で「息をする・呼吸する」
breath は名詞で「息・呼吸」

ご参考まで!
回答
  • It’s difficult to breathe normally with a mask in summer because it gets hot and sweaty inside the mask.

    play icon

  • Wearing a mask in summer is so uncomfortable.

    play icon

1)’マスクの内側が暑さと汗で夏にマスクをするのは息苦しい‘
It’s difficult to ~ ~するのは難しい、困難だ
to breathe 息をする
normally 普通に、常にするように
hot 暑い
sweaty 汗にまみれた、汗じみた
inside of the mask マスクの内側 

2)‘夏にマスクをするのはとても不快だ’
uncomfortable 心地よくない、不快だ
good icon

31

pv icon

8740

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:31

  • pv icon

    PV:8740

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら