「違和感は感じてましたよ…」は英語で「I felt that something was wrong」や「I felt something was out of place」という意味があります。
違和感ーA feeling of wrongness・A feeling of strangeness・A feeling that one does not belong
感じるーTo feel something
例文
何だか違和感がありませんか？
Don't you feel that something is out of place?
私はその言葉に違和感を覚えた。
I felt uneasy with those words.
アメリカ合衆国 
