試しにやってみたけど、あまり使えなかったって英語でなんて言うの?

ダイエットや減量をサポートしてくれるアプリケーションを試しにやってみたけど、あまり使えなかった(役に立たなかった)と言いたいです。 試しに使ってみた、ということで、I tried to use the application, but it was not useful for me. で通じますか?
default user icon
TOMOKOさん
2020/06/19 22:50
date icon
good icon

8

pv icon

5738

回答
  • I tried to use it, but I didn’t use it much

    play icon

  • I gave it a try, but I didn’t really use it

    play icon

試し - try, give a try 試しにやってみた - I tried, I gave it a try 使う - to use, 使えない - didn’t use あまり使えなかった - didn’t really use it, didn’t use it much 試しにやってみたけど、あまり使えなかった I tried to use it, but I didn’t use it much I gave it a try, but I didn’t really use it
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I tried it out but it was no good

    play icon

個人的にあまり使えなかったと言いたい場合は I didn't find it really useful と言う方が適切な気がします。 Application は app と略しても良いと思います。 試しにやる は to try out と言う表現も使えます。 役に立たなかったと言う意味に近い 使えなかった だと it was no good と表現すると良いでしょう。
good icon

8

pv icon

5738

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:5738

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら