世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

と言うものでしたって英語でなんて言うの?

このフェイクニュースは日本からトイレットペーパーがなくなると言うものでしたって英語でなんと言いますか??
default user icon
( NO NAME )
2020/06/21 00:52
date icon
good icon

2

pv icon

1237

回答
  • ... was about ~

ーThe fake news was about all the toilet paper disappearing from Japan. 「そのフェイクニュースは日本からトイレットペーパーがなくなるというものでした。」 ... was about ~ で「〜というものだった」と言えます。 disappear「姿を消す・なくなる」 ーIt was about the false media reports regarding all the toilet paper running out in Japan. 「それは日本からすべてのトイレットペーパーがなくなるというフェイクニュースについてだった。」 the false media reports で「偽りの報道」=「フェイクニュース」とも言えます。 run out「尽きる・切れる」 It was about ...を使っても表現できるかと思います。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1237

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1237

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら