今日は久しぶりに学校に行きました。って英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。

今日は久しぶりに学校に行きました　ー　Today I went to school for the first time in a while

今日は　ー　today
久しぶりに　ー　for the first time in a while / for the first time in ages / for the first time in a long time
学校に行きました　ー　I went to school

参考になれば嬉しいです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

"I went to school today."＝「今日は学校に行きました。」

"It's been ages since I was there last."＝「最後に私がそこに行ったのはずっと前のことです。」

または、"I hadn't been there in a long time."＝「私は長い間、そこに行っていませんでした。」

ご参考になると幸いです。