何でそんなに料理が上手なの？！って英語でなんて言うの？

最初の"Why are you so good at cooking?!"とは「なぜあなたはそんなに料理が上手なの？！」と訳せます。 二番目の"Why are you such an amazing cook?!"とは「なぜあなたはそれほど素晴らしい料理人なの？！」になります。 Example sentence in context: "Oh my goodness, why are you such an amazing cook?! I wish I could cook like you!"