確かに！テキトーな発音しちゃってました！って英語でなんて言うの？

Question

音読している時、(ウッ！この単語の発音はうろ覚え…)と思いつつ、なんちゃってかついい加減な発音で読んでしまうことがあります。
後で指摘された際に、デスヨネー！って気持ちを込めて言いたいです。
やっぱり100%自信がない発音の単語は、なんとなくは乗り切れないっすね。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

そのようなシチュエーションでの返答として、いくつか使えそうなフレーズがいくつかございますので、記載致しますね。

I know, I am sorry.
そうですよね、すみません。

I know, my bad. 
そうですよね、もう私ったら。

Of course. I will try to say it right next time. 
もちろんそうですよね(\"確かに\"のニュアンスに近いです)。次からはちゃんと正しく言います。


ご参考になりましたら幸いです。