「あってよかった物、あればよかった物って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「あって良かったもの」はthing you are happy you haveかthing you are happy you hadと言います。「あれば良かったもの」はthing you wish you haveかthing you wish you hadです。

回答の１番目が日本語と最も近い文ですが、２番目の方が自然な言い方だと私が考えています。

ご参考いただければ幸いです。