I am going to go introduce myself to my bosses and colleagues at my new workplace
この文章が以下のように翻訳されています。
異動先の上司や同僚に挨拶をしに行く ー I am going to go introduce myself to my bosses and colleagues at my new workplace
異動先 ー my new workplace / at my new job
の上司や同僚に ー my bosses and colleagues / my superiors and colleagues
挨拶をしに行く ー I am going to go introduce myself / I am going to meet
参考になれば嬉しいです。