質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
抱いた感情全てが宝物って英語でなんて言うの?
日々、喜んだり悩んだり様々な感情を抱いて生きています。どんな感情であっても、それらはこれからの人生に役に立つ(例えば、人の気持ちが理解できる人間に育ったり、etc.)ものになると思っています。 ネイティブはこれをどう表現しますか?
TKさん
2020/06/26 07:20
3
3686
Alison K
英語講師
アメリカ合衆国
2020/06/26 12:33
回答
All of the feelings you have are treasures.
ご質問ありがとうございます。 「抱いた感情全てが宝物」は英語で言いますと「All of the feelings you have are treasures.」になると思います。 「抱いた」は「To hold」ですが、「You have」と訳しましたけど「All of the feelings you hold are your treasures」も言えます! 「感情」は「Feelings」です。 「宝物」は「Treasure」です。 役に立てば幸いです。
役に立った
3
3
3686
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
肯定的って英語でなんて言うの?
「何度も読むくらい大好きで今でも定期的に読み返します。」って英語でなんて言うの?
手に国旗が描いてあるハートのクシッション持っているって英語でなんて言うの?
優越感を抱いているって英語でなんて言うの?
宝物って英語でなんて言うの?
博物館で買ってもらった虫が閉じ込められた琥珀ですって英語でなんて言うの?
反感がなくなったって英語でなんて言うの?
抑えて抑えて。って英語でなんて言うの?
感情を込めて演奏するって英語でなんて言うの?
(財宝ではなく)宝物って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
3686
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
56
2
Yuya J. Kato
回答数:
6
3
Kogachi OSAKA
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
302
2
TE
回答数:
285
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
277
Taku
回答数:
238
Yuya J. Kato
回答数:
141
Amelia S
回答数:
136
1
Paul
回答数:
18005
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12509
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7934
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6472
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら