AI講師に聞く

Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳

Akiko Shibahara

フリーランス通訳翻訳

日本 AST Translation Service

回答数：519

役に立った数：12954

AST Translation Service代表。米国の短大を卒業後、香港や東京・群馬での英文事務や外国人付き個人秘書、技術アシスタントなどを経て、フリーランス翻訳・通訳者として独立。

Akiko Shibaharaさんの回答一覧

ボーリングにはまっているって英語でなんて言うの？

2016/06/06 00:11

Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本

7

Recently I'm so into bowling.

続きを読む
来週だと○日なら大丈夫ですって英語でなんて言うの？

2016/06/03 23:18

Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本

30

I'll be available on 〇〇 next week.

続きを読む
これは仕事用ではなく、プライベート用の連絡先です。って英語でなんて言うの？

2016/06/02 21:22

Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本

4

This is my private ID, not for business.

続きを読む
圏外ですって英語でなんて言うの？

2016/06/01 22:38

Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本

22

out of signal area

続きを読む
２段落の３行目の単語って英語でなんて言うの？

2016/06/01 22:16

Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本

7

a word in the 3rd line of the 2nd paragraph

続きを読む
馬の耳に念仏って英語でなんて言うの？

2016/06/01 21:04

Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本

20

To preach to the wind.

続きを読む
純愛って英語でなんて言うの？

2016/06/01 20:50

Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本

13

pure love

続きを読む
ちょっと邪魔してもいいかなって英語でなんて言うの？

2016/05/31 00:21

Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本

7

Do you have a minute?

続きを読む
しばらく前にって英語でなんて言うの？

2016/05/31 00:03

Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本

17

a while ago

続きを読む
神道って英語でなんて言うの？

2016/05/30 20:53

Akiko Shibahara
フリーランス通訳翻訳
日本

25

Shinto

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー