ヘルプ

来週だと○日なら大丈夫ですって英語でなんて言うの?

メールや電話などで予定の調整をするときに使いたいです。
TORUさん
2016/04/06 13:32

57

75512

回答
  • ~day next week works for me.

  • I am available on ~day next week.

よく、works / works for me などで、「〜は大丈夫です」という表現を予定や計画を立てるときなどは使われます。
例)Tomorrow at 5 o'clock works for me.

他にも be available を用いて I am available on --- も用いられますよ。

参考までに(^^)
回答
  • I'll be available on 〇〇 next week.

私もKumiko先生と同じです。
availableは、実際に体が空くという意味を含みます。

例:
来週の8日水曜日なら大丈夫です。
あなたはいかがですか?
I'll be available on Wednesday, the 8th next week.
How about you?
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
回答
  • If it's ___ day next week I'm free.

  • I'm available on ___ day next week.

  • ___ day next week works for me.

「来週だと○日なら大丈夫です」は英語でIf it’s ___ day next week I’m freeやI’m available on ___day next weekや___day next week works for meなどと言えます。英語で色んな表現ができると思います。

例:
If it’s Thursday next week, I’m free.
来週だと木曜日なら大丈夫です。

She is available if it’s Friday next week.
彼女は来週だと金曜日なら空いています。

Sunday next week works for me.
来週だと日曜日なら大丈夫です。
Michaela D DMM英会話翻訳パートナー

57

75512

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:57

  • PV:75512

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら