来週だと○日なら大丈夫ですって英語でなんて言うの？

よく、works / works for me などで、「〜は大丈夫です」という表現を予定や計画を立てるときなどは使われます。 例）Tomorrow at 5 o'clock works for me. 他にも be available を用いて I am available on --- も用いられますよ。 参考までに（＾＾）

私もKumiko先生と同じです。 availableは、実際に体が空くという意味を含みます。 例: 来週の8日水曜日なら大丈夫です。 あなたはいかがですか？ I'll be available on Wednesday, the 8th next week. How about you?

「来週だと○日なら大丈夫です」は英語でIf it’s ___ day next week I’m freeやI’m available on ___day next weekや___day next week works for meなどと言えます。英語で色んな表現ができると思います。 例： If it’s Thursday next week, I’m free. 来週だと木曜日なら大丈夫です。 She is available if it’s Friday next week. 彼女は来週だと金曜日なら空いています。 Sunday next week works for me. 来週だと日曜日なら大丈夫です。

ご質問ありがとうございます。 I can do ~ next week. 来週なら〜がいける。 I am available on ~ next week. 来週は〜があいています。 上記のように英語で表現することができます。 available は「あいている」というニュアンスの英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか？ 英語学習頑張ってくださいね！

I'm open on ~ next week. 来週の〜が空いています。 上記のように英語で表現することもできます。 ~ には曜日だったり日付だったりを入れることができます。 例： I'm open on Friday next week. How about you? 私は来週の金曜日が空いています。あなたはどうですか？ お役に立てればうれしいです。