Ko Aono 外資系・編集翻訳修士(MST)ホルダー

Ko Aono

外資系・編集翻訳修士(MST)ホルダー

日本

回答数：11

役に立った数：43

早稲田大学国際教養学部で「使う英語」を勉強し始め、「日本語で学んだ内容をどう英語で表現すれば伝わるのか」を考えながら、大学院、社会人と経験を積んできました。他人に伝わる英語翻訳を心がけています。

Ko Aonoさんの回答一覧

次の予定まで少し時間があるので、その場所まで案内します。って英語でなんて言うの？

2019/10/16 20:52

Ko Aono
外資系・編集翻訳修士(MST)ホルダー
日本

0

I have some spare time now. I will take you to the place.

続きを読む
代表って英語でなんて言うの？

2019/09/22 16:11

Ko Aono
外資系・編集翻訳修士(MST)ホルダー
日本

1

representative

続きを読む
わかめって英語でなんて言うの？

2019/08/24 21:04

Ko Aono
外資系・編集翻訳修士(MST)ホルダー
日本

4

wakame seaweek

続きを読む
皆様のご健闘をお祈りしていますって英語でなんて言うの？

2019/07/24 22:06

Ko Aono
外資系・編集翻訳修士(MST)ホルダー
日本

2

Thank you for everything. I hope you all success in the future!

続きを読む
遠慮なく話しかけてください。って英語でなんて言うの？

2019/06/26 22:07

Ko Aono
外資系・編集翻訳修士(MST)ホルダー
日本

3

Please ask me if you have any questions.

続きを読む
共有って英語でなんて言うの？

2019/04/28 20:54

Ko Aono
外資系・編集翻訳修士(MST)ホルダー
日本

7

Here is the information that took place at the meeting.

続きを読む
審査が通りませんでしたって英語でなんて言うの？

2019/02/27 21:57

Ko Aono
外資系・編集翻訳修士(MST)ホルダー
日本

2

Unfortunately you didn't qualify

続きを読む
ため息って英語でなんて言うの？

2018/09/28 15:22

Ko Aono
外資系・編集翻訳修士(MST)ホルダー
日本

14

I make it a rule to sigh when I'm alone.

続きを読む
一方通行の授業って英語でなんて言うの？

2018/08/27 20:54

Ko Aono
外資系・編集翻訳修士(MST)ホルダー
日本

3

This lesson is not an interactive lesson.

続きを読む
降格、昇格って英語でなんて言うの？

2018/06/23 21:26

Ko Aono
外資系・編集翻訳修士(MST)ホルダー
日本

7

The team won the game and will be automatically promoted to the J1 league.

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー