DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

Emi Ferrie バイリンガル翻訳家

Emi Ferrie

バイリンガル翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：1510

役に立った数：23984

横浜生まれ、横浜育ちの現在東京品川区在住の日本とアメリカのハーフ、２７歳。幼稚園から高校卒業までインターナショナルスクールへ通い、英語と日本は勿論の事、６年間スペイン語を勉強する。元々バイリンガルで育つが、スペイン語の授業を受ける事によって初めて言語や文化の壁の存在、そしてそれを克服して行く楽しさをを噛み締める事が出来、通訳や翻訳と言うコミュニケーション能力を必用とする分野に強く惹かれる。

Emi Ferrieさんの回答一覧

妹に聴かせたら爆笑していたって英語でなんて言うの？

2018/07/31 17:29

Emi Ferrie
バイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国

4

My sister laughed so hard when she heard it

続きを読む
朝からげんなりしちゃったって英語でなんて言うの？

2018/07/31 16:24

Emi Ferrie
バイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国

7

Worst start to the morning

続きを読む
いくつもの偶然が重なった　って英語でなんて言うの？

2018/07/31 16:19

Emi Ferrie
バイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国

6

One thing led to another

続きを読む
美容代など削れる物を削って貯金に回したいって英語でなんて言うの？

2018/07/25 18:10

Emi Ferrie
バイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国

6

I want to save up by eliminating unnecessary expenses such as beauty products and spa fees

続きを読む
経験豊富がいいっていうわけではないって英語でなんて言うの？

2018/07/25 18:03

Emi Ferrie
バイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国

7

Having a lot of experience doesn't necessarily mean it's good

続きを読む
人生に目標も持てないままヘロイン中毒から抜けだせずにいたって英語でなんて言うの？

2018/07/25 17:59

Emi Ferrie
バイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国

2

He was unable to escape his heroin addiction, and had no aspiration in life

続きを読む
あなたに会えるのをすごく楽しみにしてたって英語でなんて言うの？

2018/06/30 14:21

Emi Ferrie
バイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国

8

I really looked forward to meeting you

続きを読む
場所は人数次第で変わりますが東京中心ですって英語でなんて言うの？

2018/06/30 14:13

Emi Ferrie
バイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国

5

The place is TBA according to the number of people attending, but it will be in Tokyo

続きを読む
ぐらついて運転するって英語でなんて言うの？

2018/06/30 03:50

Emi Ferrie
バイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国

2

winding

続きを読む
また、hiphopの話し出来るの楽しみにしているって英語でなんて言うの？

2018/06/30 03:35

Emi Ferrie
バイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国

4

I'm looking forward to discussing hip hop with you again

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー