Sho Kobayashi

翻訳・通訳・留学コンサルティング

日本

回答数：1815

役に立った数：23331

オーストラリアのシドニー大学を経て、同時通訳ならびに翻訳・英語留学のコンサルティングの経験、コネクションを活かし、現在翻訳家として活動しながら地方行政との交流を図りつつ農家の技術指導を行う。

Sho Kobayashiさんの回答一覧

あまり変わってないけどねって英語でなんて言うの？

2018/11/26 12:20

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

16

Not much has changed though.

続きを読む
明日の朝まで自転車は貸出できませんをって英語でなんて言うの？

2018/10/19 12:55

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

4

You cannot borrow a bike until morning.

続きを読む
話し合うって英語でなんて言うの？

2018/09/26 21:45

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

14

talk over

続きを読む
ご協力ありがとうございますって英語でなんて言うの？

2018/08/08 09:10

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

44

Thank you for your cooperation.

続きを読む
『そうでしょ？』って英語でなんて言うの？

2018/07/11 07:08

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

35

Right?

続きを読む
多分そうだと思うって英語でなんて言うの？

2018/06/14 18:08

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

43

I guess so.

続きを読む
電車の運転手って英語でなんて言うの？

2018/05/22 12:40

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

20

Train operator

続きを読む
アレルギーって英語でなんて言うの？

2018/04/30 22:35

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

8

Allergy

続きを読む
「たまたまかもしれないけど」って英語でなんて言うの？

2018/03/19 20:11

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

11

Unfortunately

続きを読む
「ひとつネック(問題)なのが、、、」って英語でなんて言うの？

2018/02/23 13:38

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

7

But the problem is that ...

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー