Sho Kobayashi

翻訳・通訳・留学コンサルティング

日本

回答数：1815

役に立った数：22852

オーストラリアのシドニー大学を経て、同時通訳ならびに翻訳・英語留学のコンサルティングの経験、コネクションを活かし、現在翻訳家として活動しながら地方行政との交流を図りつつ農家の技術指導を行う。

Sho Kobayashiさんの回答一覧

事務の仕事って英語でなんて言うの？

2017/03/24 02:44

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

51

I am working as an admin assistant.

続きを読む
私の前ではそういう事は言わないで。気分が悪くなっちゃうって英語でなんて言うの？

2017/03/24 02:26

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

1

Don't talk like that in front of me. It makes me sick.

続きを読む
またね、また今度ねって英語でなんて言うの？

2017/03/24 02:16

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

21

Maybe some other time.

続きを読む
環境が違いすぎてまだ馴染めていないって英語でなんて言うの？

2017/03/23 23:22

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

6

I find it very difficult to adjust myself to this environment.

続きを読む
誰も責任をとらないって英語でなんて言うの？

2017/03/23 23:15

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

1

Nobody can take the blame.

続きを読む
察するって英語でなんて言うの？

2017/03/23 19:41

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

12

Get

続きを読む
僕は天才かもしれない！って英語でなんて言うの？

2017/03/23 19:33

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

13

I am a genius, just kidding.

続きを読む
「AからBを引いたこの金額で請求書をもう一度発行してください」って英語でなんて言うの？

2017/03/23 14:53

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

14

Please issue another invoice after you subtract B from A.

続きを読む
たくさん話すと時間があっというまって英語でなんて言うの？

2017/03/23 14:43

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

4

Time flies when I am talking a lot.

続きを読む
ペットショップにいた時この鳥は飛んだことがなかったって英語でなんて言うの？

2017/03/23 14:38

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

4

I never saw this bird flying when he/she was still in the pet shop.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー