Sho Kobayashi

翻訳・通訳・留学コンサルティング

日本

回答数：1815

役に立った数：23288

オーストラリアのシドニー大学を経て、同時通訳ならびに翻訳・英語留学のコンサルティングの経験、コネクションを活かし、現在翻訳家として活動しながら地方行政との交流を図りつつ農家の技術指導を行う。

Sho Kobayashiさんの回答一覧

今日は貴方達2人にとって長い一日だったでしょうね。って英語でなんて言うの？

2017/08/27 19:15

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

7

It's been a long day for you two.

続きを読む
食べ物にあたるって英語でなんて言うの？

2017/08/27 19:07

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

12

I have an upset stomach after eating eggs.

続きを読む
圏外ですって英語でなんて言うの？

2017/08/27 19:02

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

6

I have no signal.

続きを読む
これでどう（かな）？って英語でなんて言うの？

2017/08/27 18:58

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

33

How is this?

続きを読む
〜もありがとうって英語でなんて言うの？

2017/08/27 18:37

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

4

Thank you for teaching me new words and for your polite feedback.

続きを読む
十分に眠れましたかって英語でなんて言うの？

2017/08/27 18:30

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

35

Did you sleep well last night?

続きを読む
先にお金を入れて下さいって英語でなんて言うの？

2017/08/27 18:28

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

20

Please insert cash before you select your food.

続きを読む
添付ファイル参照下さい。って英語でなんて言うの？

2017/08/27 18:21

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

5

Please see the attached file.

続きを読む
まだ～じゃなければいいなぁって英語でなんて言うの？

2017/08/27 18:09

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

4

I hope it has not (done) yet.

続きを読む
どうしてここで○○って使うの？って英語でなんて言うの？

2017/08/27 18:01

Sho Kobayashi
翻訳・通訳・留学コンサルティング
日本

2

Why do you put over before an open fire in this sentence?

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー