Lei

ネイティブバイリンガルの同時通訳者・英語指導者

アメリカ合衆国バイリンガルママLeiの英語育児、通訳のお仕事、海外移住と英語活動まとめブログ♪

回答数：30

役に立った数：942

アメリカ１１年、オーストラリア２年、上海１年滞在歴ありのネイティブバイリンガル。現役の同時通訳者であり、「レイリンガル」というバイリンガル活動を行っています。日英の微妙なニュアンスを考慮して自然に伝わる意訳を得意としています！

Leiさんの回答一覧

因果関係って英語でなんて言うの？

2021/12/29 11:59

Lei
ネイティブバイリンガルの同時通訳者・英語指導者
アメリカ合衆国

4

Cause and effect

続きを読む
救急外来に直接搬送されたって英語でなんて言うの？

2018/04/19 10:15

Lei
ネイティブバイリンガルの同時通訳者・英語指導者
アメリカ合衆国

3

Directly taken to the ER.

続きを読む
何時だと思ってんの！もう寝なさい！って英語でなんて言うの？

2017/01/14 15:03

Lei
ネイティブバイリンガルの同時通訳者・英語指導者
アメリカ合衆国

11

Look at what time it is!! Get to sleep already!

続きを読む
緊張していますって英語でなんて言うの？

2017/01/14 14:32

Lei
ネイティブバイリンガルの同時通訳者・英語指導者
アメリカ合衆国

40

I am a bit anxious.

続きを読む
無責任って英語でなんて言うの？

2016/11/28 09:57

Lei
ネイティブバイリンガルの同時通訳者・英語指導者
アメリカ合衆国

36

Irresponsible.

続きを読む
毎日運行って英語でなんて言うの？

2016/11/28 09:48

Lei
ネイティブバイリンガルの同時通訳者・英語指導者
アメリカ合衆国

13

Operated daily.

続きを読む
天下りって英語でなんて言うの？

2015/12/14 22:38

Lei
ネイティブバイリンガルの同時通訳者・英語指導者
アメリカ合衆国

26

revolving door

続きを読む
この商品をつかうとどのくらい（年間経費等が）安くなる？って英語でなんて言うの？

2015/12/14 22:27

Lei
ネイティブバイリンガルの同時通訳者・英語指導者
アメリカ合衆国

2

How much will I save annually?

続きを読む
この場所、通信電波が弱いみたいって英語でなんて言うの？

2015/12/13 17:10

Lei
ネイティブバイリンガルの同時通訳者・英語指導者
アメリカ合衆国

71

I only have one bar.

続きを読む
鰹節でだしをとるって英語でなんて言うの？

2015/12/13 17:04

Lei
ネイティブバイリンガルの同時通訳者・英語指導者
アメリカ合衆国

111

dashi

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー