Nobutaka

日本語堪能、TEFL英語講師の資格所有者、カナダ国籍

カナダ誰でもできる英会話

回答数：18

役に立った数：176

初めまして。TEFL英語講師の資格を持っているカナダ人の講師ですが、日本語を流暢に話せます。現在、翻訳者としても活動中ですので、初心者から上級者まで分かりやすく教えられます。

Nobutakaさんの回答一覧

背景にはこの国に根付く人種差別（的思想）にある。って英語でなんて言うの？

2019/01/22 17:47

Nobutaka
日本語堪能、TEFL英語講師の資格所有者、カナダ国籍
カナダ

2

The circumstances are related to the racially discriminatory ideology rooted in this country.

続きを読む
彼の名前を思い出せなかった程、今動揺しているって英語でなんて言うの？

2018/03/25 09:53

Nobutaka
日本語堪能、TEFL英語講師の資格所有者、カナダ国籍
カナダ

2

I couldn't even remember his name I was trembling so much.

続きを読む
変な関係になりたくてあなたに近づいたんじゃないって英語でなんて言うの？

2017/04/26 12:56

Nobutaka
日本語堪能、TEFL英語講師の資格所有者、カナダ国籍
カナダ

7

I didn't approach you with ulterior motives.

続きを読む
後付けの説明って英語でなんて言うの？

2017/04/20 12:35

Nobutaka
日本語堪能、TEFL英語講師の資格所有者、カナダ国籍
カナダ

7

an excuse

続きを読む
税込金額を支払い、免税カウンターで税金分を現金で返しますって英語でなんて言うの？

2017/04/18 09:20

Nobutaka
日本語堪能、TEFL英語講師の資格所有者、カナダ国籍
カナダ

41

Please pay the tax-included price here and a cash refund for the tax portion will be made at the duty-free counter.

続きを読む
日本人が経営に絡んでたらこの様な間違いを放っておかないって英語でなんて言うの？

2017/04/10 03:32

Nobutaka
日本語堪能、TEFL英語講師の資格所有者、カナダ国籍
カナダ

1

If the management were Japanese, they would not leave this type of problem unresolved.

続きを読む
安いだけあって一見可愛いけどよく見たら所々作りが雑って英語でなんて言うの？

2017/03/26 08:45

Nobutaka
日本語堪能、TEFL英語講師の資格所有者、カナダ国籍
カナダ

15

It looks cute on first glance for the price but careful inspection shows that it is made crudely.

続きを読む
代行入力システムって英語でなんて言うの？

2017/03/18 16:35

Nobutaka
日本語堪能、TEFL英語講師の資格所有者、カナダ国籍
カナダ

4

proxy input system

続きを読む
担当者って英語でなんて言うの？

2016/11/23 12:49

Nobutaka
日本語堪能、TEFL英語講師の資格所有者、カナダ国籍
カナダ

35

supervisor

続きを読む
ゲームの設定をするって英語でなんて言うの？

2016/10/18 00:09

Nobutaka
日本語堪能、TEFL英語講師の資格所有者、カナダ国籍
カナダ

3

I'm going to change the settings for the game.

続きを読む