Susan K

オーストラリア出身翻訳者・翻訳講師

オーストラリア

回答数：159

役に立った数：986

オーストラリア出身で、高校交換留学をきっかけに18歳の時に来日し、大学卒業後ずっと日本で暮らしています。以前留学カウンセラーとして勤めましたが、現在フリーランス翻訳者・翻訳講師として活躍中。趣味は、読書、料理、フラダンス、旅行、茶道、海外ドラマ:)

Susan Kさんの回答一覧

またぐって英語でなんて言うの？

2019/10/31 18:15

Susan K
オーストラリア出身翻訳者・翻訳講師
オーストラリア

15

Straddle

続きを読む
「愛でる、可愛がる」って英語でなんて言うの？

2019/10/31 18:01

Susan K
オーストラリア出身翻訳者・翻訳講師
オーストラリア

11

愛でる: love, admire

続きを読む
先生は何もしなくてもそのままが可愛いよって英語でなんて言うの？

2019/10/31 17:34

Susan K
オーストラリア出身翻訳者・翻訳講師
オーストラリア

2

Ms. [先生の名字], You're cute just the way you are.

続きを読む
日本人の娘や兄妹を忘れないでねって英語でなんて言うの？

2019/10/30 22:20

Susan K
オーストラリア出身翻訳者・翻訳講師
オーストラリア

2

Please don't forget your Japanese sister/daughter.

続きを読む
〇〇家って英語でなんて言うの？

2019/10/16 20:19

Susan K
オーストラリア出身翻訳者・翻訳講師
オーストラリア

17

The [family name]'s place

続きを読む
けなすって英語でなんて言うの？

2019/10/01 00:24

Susan K
オーストラリア出身翻訳者・翻訳講師
オーストラリア

10

Disparage

続きを読む
余った食品を処理するって英語でなんて言うの？

2019/10/01 00:03

Susan K
オーストラリア出身翻訳者・翻訳講師
オーストラリア

8

Left-over food is disposed of

続きを読む
希望するサイズをお知らせしますって英語でなんて言うの？

2019/09/30 23:56

Susan K
オーストラリア出身翻訳者・翻訳講師
オーストラリア

1

I will notify you of the desired [item] size

続きを読む
どんなに嫌いな人とでも我慢して付き合わなければって英語でなんて言うの？

2019/09/30 23:47

Susan K
オーストラリア出身翻訳者・翻訳講師
オーストラリア

8

No matter how much you dislike someone, you should supress your feeling and try and get along with them.

続きを読む
放送委員会って英語でなんて言うの？

2019/09/30 23:38

Susan K
オーストラリア出身翻訳者・翻訳講師
オーストラリア

21

Broadcasting Committee

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー