Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12526

役に立った数：24832

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

うまくいかないことを何でも「コロナのせい」にしてはいけない。って英語でなんて言うの？

2025/06/29 20:46

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You can't blame everything that goes wrong on COVID.

続きを読む
入部してから引退までに100m走のタイムが4秒縮みましたって英語でなんて言うの？

2025/06/29 20:46

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

My 100-meter dash time improved by 4 seconds from when I joined the club to when I retired.

続きを読む
人の扱い方は経験によって変化するって英語でなんて言うの？

2025/06/29 20:45

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The way we treat people can vary with experience.

続きを読む
雑誌の○月号って英語でなんて言うの？

2025/06/28 22:51

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

August issue of Jump

続きを読む
ツッコミどころがある方がバズるって英語でなんて言うの？

2025/06/28 22:51

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Posts with points to nitpick tend to go viral.

続きを読む
酸素流量を高く設定する必要があるって英語でなんて言うの？

2025/06/28 22:50

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I need to set the oxygen flow rate higher.

続きを読む
1ヶ月ごとにって英語でなんて言うの？

2025/06/28 22:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Every month

続きを読む
次の職場でも活躍ください！応援しています！って英語でなんて言うの？

2025/06/28 22:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Best of luck in your new job! I'm cheering for you!

続きを読む
全部は読んでないけど、さらっと目を通しましたって英語でなんて言うの？

2025/06/28 22:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I didn't read the whole thing, but I skimmed through it.

続きを読む
こんなにも強烈なメッセージが伝わる曲はない。って英語でなんて言うの？

2025/06/28 22:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

There's no other song that conveys such a powerful message.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー