Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12526

役に立った数：24854

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

日本人は日本人の話す英語にやたら厳しい、って英語でなんて言うの？

2024/10/30 17:31

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Japanese people tend to be overly critical of other Japanese people speaking English."

続きを読む
〜に〜は関係ないって英語でなんて言うの？

2024/10/30 17:31

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"Age has nothing to do with marriage."

続きを読む
欲しかったのに売り切れてしまったって英語でなんて言うの？

2024/10/30 17:30

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"It was sold out even though I really wanted it."

続きを読む
好きな色で塗ってって英語でなんて言うの？

2024/10/30 17:30

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Feel free to color it with your favorite color."

続きを読む
一泊（一部屋）いくらですかって英語でなんて言うの？

2024/10/30 17:30

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

3

"How much is it per night (per room)?"

続きを読む
~でいうとって英語でなんて言うの？

2024/10/30 17:29

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"~でいうと"は "In terms of ~" や "If you're talking about ~" で表現できます。

続きを読む
昔の人が想像してなかったくらい、技術が進歩してる。って英語でなんて言うの？

2024/10/30 17:29

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Technology has advanced in ways that people in the past could never have imagined.

続きを読む
このファンドが保有している株式の銘柄は以下の通りですって英語でなんて言うの？

2024/10/30 17:28

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"The stocks held by this fund are as follows."

続きを読む
関西弁はきつく聞こえるというひとがいるって英語でなんて言うの？

2024/10/30 17:28

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Some people say the Kansai dialect sounds harsh.

続きを読む
こちらで合っていますか？って英語でなんて言うの？

2024/10/30 17:28

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Is this the right place?"

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー