Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24252

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

弱点こそが強みであると気づいたとき人は生まれ変われる、って英語でなんて言うの？

2024/05/31 13:29

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

When people realize that their weaknesses are actually their strengths, they can transform themselves.

続きを読む
人は短所か長所かというふうに簡単に白黒つけたがる、って英語でなんて言うの？

2024/05/31 13:28

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

People tend to see things in black and white, whether as strengths or weaknesses.

続きを読む
～は表裏一体の関係で切り離して考えることはできないって英語でなんて言うの？

2024/05/31 13:28

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

～are two sides of the same coin and cannot be considered separately.

続きを読む
世界中のジャングルの虎がみんな溶けてバターになってしまうくらい好きだって英語でなんて言うの？

2024/05/31 11:52

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I love it so much that even all the tigers in the world's jungles would melt into butter.

続きを読む
すごくきれいになったね！お部屋がきれいだと気持ちいいでしょ！って英語でなんて言うの？

2024/05/31 11:50

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

It looks so neat! Doesn't it feel great to have a clean room?

続きを読む
ぬかるみにはまるって英語でなんて言うの？

2024/05/31 11:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Get stuck in the mud.

続きを読む
体調が悪くて耳鳴りがするって英語でなんて言うの？

2024/05/31 11:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I'm not feeling well and I'm experiencing ringing in my ears.

続きを読む
あなたの教えてくれた練習法がとても役にたっていますって英語でなんて言うの？

2024/05/31 11:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The practice methods you taught me are really helping.

続きを読む
こここするといいにおいするんだって。イチゴの匂いした?って英語でなんて言うの？

2024/05/31 11:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

It smells good if you rub here. Did you smell the strawberry?

続きを読む
詰まり気味って英語でなんて言うの？

2024/05/31 11:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

It was a bit off the sweet spot.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー