Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24242

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

免税をやり直すためにはもう一度会計をやり直す必要がある。って英語でなんて言うの？

2024/02/27 08:39

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"To redo the tax-free process, we need to reprocess your payment."

続きを読む
「猫は三年の恩を三日で忘れる」って英語でなんて言うの？

2024/02/27 08:39

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Cats forget favors in three days."

続きを読む
いつも参考にさせていただいていますって英語でなんて言うの？

2024/02/27 08:38

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"I always take inspiration from you."

続きを読む
この年齢になると自分の誕生日すら忘れるって英語でなんて言うの？

2024/02/27 08:38

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"At this age, I even forget my own birthday."

続きを読む
それ味見じゃないよね！本気で普通に食べてるよねって英語でなんて言うの？

2024/02/27 08:38

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"That's not just a taste, you're really eating it!"

続きを読む
我々は最適設備を保有していないって英語でなんて言うの？

2024/02/27 08:37

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"We do not have the optimal facilities."

続きを読む
かけた情けは水に流せ。受けた恩は石に刻め。って英語でなんて言うの？

2024/02/27 08:37

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"Cast your kindness upon the waters, for you shall find it after many days."

続きを読む
牧草ロールって英語でなんて言うの？

2024/02/27 08:36

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"Round bale"

続きを読む
苦渋の選択って英語でなんて言うの？

2024/02/27 08:36

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"A tough decision"

続きを読む
ごくごく飲んでるね、きっとかなり美味しいんだねって英語でなんて言うの？

2024/02/27 08:36

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"You're gulping it down; it must be really tasty."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー