Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24236

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

魅力的な写真や文章を使ってSNSやWEBの更新をするって英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:46

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"I handle social media and website updates using engaging photos and copy."

続きを読む
開港150年横浜は西洋文化の玄関口として栄えてきた港町って英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:45

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Yokohama, celebrating 150 years since its port opening, has flourished as the gateway to Western culture."

続きを読む
こんなにあるって英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:45

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"There's so much of it."

続きを読む
一度決済した分と、キャンセル分で2枚レシートがありますって英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:44

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"There are two receipts, one for the original transaction and one for the cancellation."

続きを読む
味噌作りは夏場は腐りやすいので冬に作るって英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:44

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Miso tends to spoil in the summer, so it's usually made in the winter."

続きを読む
今いいところなんだからって英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:43

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"Be quiet, please. We're at the best part."

続きを読む
通勤に往復３時間もかかるなら家事を手伝う時間ないねって英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:43

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"If he's commuting for three hours round trip, it's no wonder he doesn't have time to help out with the chores."

続きを読む
抱っこしてもらうって英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:43

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Get cuddled by daddy and wait for a while, okay?"

続きを読む
このあたりでは、大規模店と小規模店のすみわけができているって英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:42

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"Large-scale stores and small-scale stores in this area have carved out their own niches."

続きを読む
目に残像が残るって英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:42

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I have an afterimage in my eyes."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー