Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24233

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

早く終わらないかなーって英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:33

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"I wish this would finish quickly."

続きを読む
本日の食前酒は梅酒でございますって英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:32

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Today's aperitif is plum wine."

続きを読む
それについては、ご本人でやっていただくほかない。って英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:32

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"As for that matter, the individual must handle it themselves."

続きを読む
今しんどい時だよね、分かるよ、私も経験したもん。って英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:32

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"It's a tough time now, I understand because I've been through it too."

続きを読む
黄砂は中国の問題だけではなく日本の問題でもあるって英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:31

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

3

"The issue of yellow dust is not only a problem for China but also for Japan."

続きを読む
政府が省エネのイニシアティブをとるべきた。って英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:31

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"The government should take the initiative in promoting energy conservation."

続きを読む
人という字を手のひらに書いて飲むって英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:30

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Writing the kanji character for 'person' on your palm and pretending to swallow it."

続きを読む
心臓に響くって英語でなんて言うの？

2024/01/30 20:53

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"The sound was so loud, it echoed in my heart."

続きを読む
やっていいことと悪いこと、それくらい判別できる大人になれって英語でなんて言うの？

2024/01/30 20:53

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Become an adult who can distinguish right from wrong."

続きを読む
すいてもらって髪の量が減ったから扱いやすくなったって英語でなんて言うの？

2024/01/30 20:52

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"My hair is much easier to manage since it was thinned out at the salon."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー