Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10456

役に立った数：22079

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

まとめて休むより分けて休む方が好きって英語でなんて言うの？

2025/05/31 21:17

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I prefer taking breaks in smaller chunks rather than all at once.

続きを読む
早口言葉は息が続かないって英語でなんて言うの？

2025/05/31 21:16

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I run out of breath when trying to finish a tongue twister.

続きを読む
仕事をしないヤツに限ってゴシップニュースの情報入手が早いって英語でなんて言うの？

2025/05/31 21:16

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's always the ones who don't work hard who are quickest to pick up gossip news.

続きを読む
飲み会では、野菜の多い店より肉屋をよく利用するって英語でなんて言うの？

2025/05/31 21:14

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

For drinking parties, we tend to prefer meat-focused restaurants over those with lots of vegetables.

続きを読む
今後とも弊社製品をご愛顧いただきますようお願いします。って英語でなんて言うの？

2025/05/31 21:14

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

We appreciate your continued support of our products.

続きを読む
30分前倒し（後倒し）って英語でなんて言うの？

2025/05/31 21:13

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Could we move the start time 30 minutes earlier (or later)?

続きを読む
（ある一定の期間）雨が降らなかった日は無いって英語でなんて言うの？

2025/05/31 21:13

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

There hasn't been a single day without rain.

続きを読む
出産、育児、引っ越しでとても忙しかったですって英語でなんて言うの？

2025/05/31 21:12

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I have been very busy with childbirth, taking care of my baby, and moving.

続きを読む
猫を1匹迎えるって英語でなんて言うの？

2025/05/31 21:11

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Adopt a cat

続きを読む
マサさんの仕事の都合で岐阜に引っ越しをしましたって英語でなんて言うの？

2025/05/31 21:11

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I moved to Gifu due to Masa's job transfer.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー