Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24252

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

人生の夏休みだと捉えて楽しむことにしたって英語でなんて言うの？

2025/08/30 21:58

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I decided to treat it like a summer vacation and enjoy it.

続きを読む
「人生楽しんでる？」って英語でなんて言うの？

2025/08/30 21:58

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Are you enjoying life?

続きを読む
過去に流行ったものから将来流行することの再現性を見出すって英語でなんて言うの？

2025/08/30 21:58

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's hard to identify patterns from past trends to predict future ones.

続きを読む
「小さいサイズをふたつください。ひとつはねぎなしで」って英語でなんて言うの？

2025/08/30 21:57

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Can I have two small ones, please? One without green onions.

続きを読む
凶暴に見えないでしょう？騙されているって英語でなんて言うの？

2025/08/30 20:41

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

He doesn't look aggressive, does he?

続きを読む
この頃WFHで体がかたまってきたし会話不足だし疲れたなぁって英語でなんて言うの？

2025/08/30 20:41

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I've been working from home so much lately, my body feels stiff and I'm tired from not talking to anyone.

続きを読む
もう旅行(海外に)行けるの？って英語でなんて言うの？

2025/08/30 20:40

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Can we travel abroad now?

続きを読む
戦隊ヒーローになりたい！って英語でなんて言うの？

2025/08/30 20:40

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I want to be a superhero on a team!

続きを読む
片付けないと結婚が遅れるって英語でなんて言うの？

2025/08/30 20:39

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

They say if you don’t put away the Hina dolls quickly, it will delay your daughter’s marriage.

続きを読む
縦になろうが斜めになろうが気にしませんよ、って英語でなんて言うの？

2025/08/30 20:39

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It’s totally fine if it goes in sideways or even upright. I really don’t mind!

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー