Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24254

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

「悩まずに、早く決断できるようになった」って英語でなんて言うの？

2025/04/30 14:12

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I've learned to make decisions more quickly and without overthinking.

続きを読む
近所の人とは軽く挨拶する程度の付き合いしかありません　って英語でなんて言うの？

2025/04/30 14:11

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I only have a nodding acquaintance with my neighbors.

続きを読む
在庫がふたつ売れた。この調子だって英語でなんて言うの？

2025/04/30 14:10

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Two items sold! Things are going well.

続きを読む
お湯が沸騰するまでに着替えるって英語でなんて言うの？

2025/04/30 14:10

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I'll get changed while the water boils.

続きを読む
箸をご飯に刺すのは縁起が悪いんだよ。それは仏様のご飯だよって英語でなんて言うの？

2025/04/30 14:09

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

“It’s considered bad luck to stick chopsticks upright in rice.”

続きを読む
富は必ずしも金銭的や物質的なことであるわけではないって英語でなんて言うの？

2025/04/30 14:09

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

“Wealth isn’t always about money or material things.”

続きを読む
趣味でバンドしているよって英語でなんて言うの？

2025/04/30 14:08

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I play in a band as a hobby.

続きを読む
彼女はものしずかだけど、情熱的ですって英語でなんて言うの？

2025/04/30 14:07

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

She's quiet but passionate.

続きを読む
ページを開けると、当時の空気のかけらを吸い込んだ気分って英語でなんて言うの？

2025/04/30 14:07

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

When I open the pages, I feel like I’m breathing in a fragment of the air from back then.

続きを読む
あなたは自分が正しい手洗いができていると思いますか?って英語でなんて言うの？

2025/04/30 14:07

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Do you think you're washing your hands properly?

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー