スモールパケットで発送予定ですがこの方法で大丈夫ですか?って英語でなんて言うの?

スモールパケットの追跡ありで発送予定ですがこの発送方法で良いですか?って聞きたいです。
default user icon
yさん
2021/08/29 12:28
date icon
good icon

1

pv icon

249

回答
  • I'm planning to send a small packet, but is this method correct?

    play icon

  • I'm planning to send a small packet, but is this sending method correct?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「スモールパケットで発送予定ですがこの方法で大丈夫ですか?」は英語で「I'm planning to send a small packet, but is this method correct?」と言えます。

まず、「I'm planning to send a small packet」は「スモールパケットで発送予定」という意味です。
そして、「but is this method correct?」は「ですが、この方法は大丈夫ですか?」を表します。「この方法」は具体的に「発送方法」は英訳すれば、「sending method」と言えます。
そうすると、「I'm planning to send a small packet, but is this sending method correct?」と言えます。
good icon

1

pv icon

249

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:249

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら