Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24252

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

振られることより、信じてもらえないことの方が辛いって英語でなんて言うの？

2024/05/15 21:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

3

It's more painful not to be believed than to be rejected.

続きを読む
同じミスが発生しないようにするにはどうしたら良いか皆で考えてみてください。そって英語でなんて言うの？

2024/05/15 21:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Let's all think about how we can prevent the same mistake from happening again.

続きを読む
私はさくらをやらなけらばならないのです。そんなに表に立つタイプではないのに。って英語でなんて言うの？

2024/05/15 21:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I have to play the part of the crowd warmer at the event, even though I'm not the type to stand out.

続きを読む
ネコ耳似合いそうだね！って英語でなんて言うの？

2024/05/15 21:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"You would look good with cat ears!"

続きを読む
暗闇だったからカッコよく見えたwって英語でなんて言うの？

2024/05/15 21:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"It looked cool because it was dark."

続きを読む
ベースやってみたい！一瞬貸して！って英語でなんて言うの？

2024/05/15 21:46

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Can I try playing the bass for a sec? I always play the guitar, but I love the coolness of the bass."

続きを読む
天井の照明器具の止め金具がはずれて電線だけで宙ぶらりんになって危険な状態ですって英語でなんて言うの？

2024/05/15 21:46

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"The light fixture's anchor has come loose, and it's hanging precariously by the wires."

続きを読む
釣り師って英語でなんて言うの？

2024/05/15 21:45

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"That person is a real charmer."

続きを読む
自分でやった方が部下に指導するより仕事を早く終える事ができるって英語でなんて言うの？

2024/05/15 21:30

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"I can finish the work faster doing it myself than by teaching a subordinate."

続きを読む
顔のくすみが取れるって英語でなんて言うの？

2024/05/15 21:30

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"The new toner I bought brightens my complexion."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー